analyse structurée中文是什么意思

• 结构化分析

• "analyse"中文翻译    音标：[analiz] 动词变位提示：analyse是analyser的变位形式 n.f.
• "gestion structurée" 中文翻译 :    结构性融资
• "programmation structurée" 中文翻译 :    结构化编程
• "coopération structurée permanente" 中文翻译 :    永久合作架构
• "description structurée de produit" 中文翻译 :    结构化产品描述
• "structuré" 中文翻译 :    音标：[stryktyre]动词变位提示：structuré是structurer的变位形式a.(m) 有一定结构的；有一定组织的
• "analyse multivariée" 中文翻译 :    统计分析回归分析法最佳线性无偏估计统计方法频率分布科学统计截断面分析蒙特卡罗法博奕论多变量分析判别式分析多重共线性概率分析判别式法贝叶斯定律统计不确定性通径分析相关性分析统计学方差因子分析统计离差协方差分析方差分析随机过程构成分析要素分析多元回归分析
• "déstructuré" 中文翻译 :    音标：[destryktyre]动词变位提示：déstructuré是déstructurer的变位形式adj.结构被破坏的[服饰]衣服没有羽纱衬里的
• "discussions structurées" 中文翻译 :    结构式讨论
• "produit structuré" 中文翻译 :    结构性产品
• "stockage structuré com" 中文翻译 :    COM结构化存储
• "texte structuré" 中文翻译 :    结构式文件编程语言
• "analyse répétée" 中文翻译 :    重复分析
• "analyse appliquée du comportement" 中文翻译 :    应用行为分析
• "analyse orientée vers l’action" 中文翻译 :    以政策为重点的分析
• "requête analyse croisée" 中文翻译 :    交叉資料表查詢
• "secteur structuré de l’économie" 中文翻译 :    正规经济部门
• "description de produit à codage structuré" 中文翻译 :    结构化产品描述
• "secteur non structuré de l’économie" 中文翻译 :    非正规经济部门灰色经济
• "méthode d’analyse globale fondée sur la budgétisation" 中文翻译 :    以编制预算的方法进行综合分析
• "substance de référence certifiée pour l’analyse des biotoxines" 中文翻译 :    生物毒素标准毒素标准
• "page de discussion wikitexte convertie en discussions structurées" 中文翻译 :    从Wiki文本讨论页转换为Flow页面
• "téléanalyse" 中文翻译 :    téléanalysef.遥感分析
• "système d’analyse maillée à des fins de modélisation mondiale" 中文翻译 :    全球互通模拟分析系统
• "analyse (mathématiques)" 中文翻译 :    analyse (mathématiques); 数学分析

• Fournit une analyse structurée de la situation actuelle; adapte les actions planifiées en fonction des nouvelles situations
  提供对现状的有力分析，根据发展情况调整计划行动
• Toutefois, il ne semble pas que l ' on ait procédé à une analyse structurée des risques permettant de déterminer où le Département devrait focaliser son attention et comment il devrait s ' y prendre.
  然而，没有提供证据，表明对风险进行过系统分析，以确定该部应当集中注意哪些方面及如何注意这些方面。
• Par ailleurs, aucune analyse structurée n ' a été faite pour déterminer les coûts éventuels des futures demandes d ' avenants, des sinistres ou de l ' accélération des travaux nécessaires pour mener à bien le projet.
  此外，未进行结构化趋势分析，以确定未来的变更单、索偿或需要加速完成项目所造成的意外费用时的可能负债。
• Les mesures de renforcement de la confiance permettent d ' éviter les ambiguïtés ou d ' en réduire l ' ampleur grâce à un accroissement de la transparence et peuvent être utiles pour mener à bien une analyse structurée d ' un régime de vérification du respect des obligations.
  建立信任措施通过增加透明度来预防和减少模糊领域，并且能够帮助对遵约机制进行有步骤的分析。
• En outre, les présidents ont recommandé qu ' à l ' avenir le Secrétariat vise à fournir à chaque organe conventionnel au moins une analyse structurée des questions soulevées à l ' occasion des échanges de vues et des réponses qui ont été fournies ou non.
  此外,各主持人建议秘书处应在将来至少要向每个条约机构提供对在对话期间所提出的问题和有无作出答复进行结构性分析。
• Les directeurs des cinq bureaux régionaux du HCR ont informé le Comité qu ' ils trouvaient les rapports reçus utiles parce qu ' ils donnaient un tableau des opérations en cours, mais qu ' il y manquait une analyse structurée de l ' état d ' avancement et des effets des programmes.
  难民署五个区域局的主任告知审计委员会，他们收到的报告虽然能勾画出当前的业务发展情况，因而较为有用，但却缺乏对方案进展与影响的结构性分析。
• Par ailleurs, malgré une recommandation antérieure du Comité, aucune analyse structurée n ' a été faite ou n ' est en cours pour déterminer le coût éventuel des futures demandes d ' avenants, des sinistres ou de l ' accélération imprévue des travaux nécessaire pour mener à bien le projet.
  此外，虽然以前曾提出过建议，但以前没有而且现在仍然没有进行结构化趋势分析，以确定未来变更单的任何潜在赔偿责任，确定为完成项目而必须意外加快进度时会出现的索赔或费用。
• De surcroît, malgré ses recommandations antérieures en ce sens, aucune analyse structurée n ' a été entreprise pour déterminer le coût éventuel des futures demandes d ' avenant, des litiges ou de l ' accélération imprévue des travaux nécessaire pour mener à bien le projet (ibid., résumé). Ressources pour imprévus
  此外，虽然审计委员会以前曾提出过建议，但行政当局没有进行结构化趋势分析以确定未来变更单的任何潜在赔偿责任、为完成项目而必须意外加快进度时会出现的索赔或费用(同上，摘要)，这些都会影响到最后费用预测。
• Une analyse structurée des données reçues de tous les points focaux chargés de faciliter l ' examen de la fonction information au sein de leurs unités respectives, ainsi que des ressources, en personnel ou autres, intégralement ou partiellement consacrées à cette fonction; de la place occupée par la fonction information dans les structures des unités considérées; des activités entreprises; et des instructions reçues ou publiées en matière d ' information;
  对派去参与审查工作的所有协调人提供的与其各自实体新闻职能有关的数据进行结构性分析，包括全部和部分分配给这一职能的员额和非员额资源、各实体内部的职能结构安排、开展的活动以及收到和发布的关于该职能的指导；